Niveles de Idiomas

Hoy en día está muy de moda estudiar idiomas, siendo imprescindible el conocimiento del inglés, la Unión Europea promueve el conocimiento de dos idiomas a parte de la materna para facilitar la comunicación entre los ciudadanosde la Unión, fomentar una mayor tolerancia hacia los demás y un respeto para la diversidad cultural y lingüística, con programas como las becas Erasmus, Leonardo etc.

Para acreditar el conocimiento de idiomas, existen distintos examenes, acreditados por instituciones como la Alianza Francesa, el British Council, el Goethe-Institut y el Instituto Cervantes.
En el caso del Inglés, existen muchos examenes para obtener un título que te acredite el nivel, en algunos como el TOEFL, tienes que renovarlo cada dos años para que tenga validez.

También podemos crear nuestro propio Europass Language Passport. Son tres documentos: el Pasaporte de Lenguas, la Biografía Lingüística y el Dossier Lingüístico, con los que podemos describir nuestras competencias linguísticas personales para estudiar o trabajar en Europa.

Como estudiante de la Escuela Oficial de Idiomas, me preguntaba cual sería mi nivel, antes tenía validez solamente dentro de España. En Noviembre del 2001 la Unión Europea recomienda por una resolución del consejo de Europa usar el CEFR (Common European Framework of Reference for Languages) para fijar los sistemas de validación de habilidad para los idiomas.

Existen seis niveles de referencia:

C Usuario Competente	C2	(Maestría)
	El usuario competente: C2. Aunque el nivel C2 se ha denominado «Maestría», no implica una competencia de hablante nativo o próxima a la de un nativo. Lo que pretende es caracterizar el grado de precisión, propiedad y facilidad en el uso de la lengua que tipifica el habla de los alumnos brillantes.
	C1	(Dominio Operativo Eficaz)
	El usuario competente: C1. "Dominio operativo adecuado". Representa un nivel avanzado de competencia apropiado para tareas más complejas de trabajo y estudio. (Generalmente este nivel lo alcanzan personas con estudios académicos medios o superiores en su lengua materna)
B Usuario Independiente	B2	(Avanzado)
	El usuario independiente: B2. Puede relacionarse con hablantes nativos con un grado suficiente de fluidez y naturalidad, de modo que la comunicación se realice sin esfuerzo por parte de los interlocutores.
	B1	(Umbral)
	El usuario independiente: B1. Es capaz de desenvolverse en la mayor parte de las situaciones que pueden surgir durante un viaje por zonas donde se utiliza la lengua objeto de estudio.
A Usuario Básico	A2	(Plataforma)
	A1	(Acceso)
	El usuario básico: A1 y A2. La persona capaz de comunicarse, en situaciones muy cotidianas, con expresiones de uso muy frecuente y utilizando vocabulario

Entonces, se decidio adaptar la Escuela Oficial de Idiomas al CEFR, añadiendo un año más, divididos en tres ciclos binuales, Básico, Intermedio y Avanzado, además de cursos de especialización de destrezas escritas y orales.

Está tabla daría las distintas equivalencias entre los examenes, el antiguo sistema de la EOI y la nueva adaptada al CEFR.

CEFR level	ALTE Level	IELTS exam	Cambridge exams	TOEFL exam*	Antigua EOI	Nueva EOI
C2	Level 5	7.5+	CPE	276+	n/a	n/a
C1	Level 4	6.5 - 7	CAE	236 - 275	Quinto	Especialización destrezas
B2	Level 3	5 - 6	FCE	176 - 235	Cuarto	Segundo Avanzado (6º)
B1	Level 2	3.5 - 4.5	PET	126 - 175	Tercero	Segundo Intermedio (4º)
A2	Level 1	3	KET	96 - 125	Segundo	Segundo Básico (2º)
A1	Breakthrough level	n/a	n/a	n/a	Primero	Primero Básico (1º)

Como veis, el nivel ha bajado, entiendo que era una exageración comparar el último curso de la escuela de idiomas con el C2, que equivale prácticamente a ser bilingüe, ¿pero dejarlo en el B2? , según un documento adjunto publicado por ALTE (The Association of Language Testers in Europe) Quinto de la escuela oficial de idiomas equivale al nivel C1, ¿porqué el RD 1629/2006 añade un curso más para bajar el nivel a B2? Alguna escuela de idiomas quiere dar cursos de especialización de destrezas oral y escrita para alcanzar el nivel C1, pero me parece increíble tener que estudiar 7 años un idioma para llegar al nivel del First Certificate, eso si no repites ningún curso claro.

Al parecer aportando el título de bachiller puedes pasar directamente a primero intermedio en Inglés, aunque teniendo en cuenta que el nivel en Listening y Speaking en secundaria es bajísimo, no será raro que muchos alumnos repitan curso. Más preferible hubiera sido eliminar el nivel básico, y añadir dos cursos más para alcanzar o al menos acercarse al C2.
Algo que nunca me ha gustado de la EOI es que no sean los profesores nativos, solo vienen uno un par de veces al mes, y que apenas se habla inglés en clase (hablando con el compañero no mejoras nada), la mayoría es gramática pura y dura. Sigo creyendo que la mejor forma de aprender un idiomas, es viajando al país donde se habla para una inmersión total con profesores nativos y sin españoles cerca a ser posible.